Privacy Policy - English

1. Analytics

This website collects personal data that serves as the basis for our website analytics. This includes:

• Information about your browser, network and device

• Websites you visited before visiting this website

• Your IP address

This information may also include details about your use of this website, including:

• Clicks

• Internal links

• Pages visited

• Scrolling

• Searches

• Timestamps

We share this information with Squarespace, our website analytics provider, to learn more about traffic and activity on this website.

2. Cookies

This website uses cookies and similar technologies, which are small files or short pieces of text that are downloaded to a device when a visitor accesses a website or app. For information on how to view the cookies placed on your device, see About the cookies used by Squarespace.

• These necessary and essential cookies are always used, as they enable Squarespace, our hosting platform, to provide this website securely for you.

• These analytics and performance cookies are only used on this website if you confirm our cookie banner, as described below. This website uses analytics and performance cookies to gain insight into website traffic, website activity and other data.

3. Visitor data

When you purchase something from this website, we collect personal data from you in order to process the order. We may collect information such as your:

• Billing and delivery address

• Details of your purchase (e.g. your shirt size)

• Email address

• Name

• Phone number

We share this information with Squarespace, our online shop hosting provider, so that they can provide us with website services.

Our payment service providers, PayPal and Squarespace Payments, will also collect payment information from you. You can view their privacy policies at PayPal - Data Privacy (PayPal) and Privacy – Squarespace (Squarespace Payments).

While you are going through the checkout process, this website may automatically complete your delivery and billing address by sharing your input with the Google Places API and providing you with suggestions to improve your order process.

4. Form blocks

When you submit information via a web form to this website, we collect the data requested in the web form in order to track and respond to your submissions. We share this information with Squarespace, our online shop hosting provider, so that they can provide us with website services. We also share this information with our email service provider Google in order to respond to messages with history.

5. Website visits

This website is hosted by Squarespace. Squarespace collects personal data when you visit this website. This includes:

• Information about your browser, network and device

• Web pages you visited before visiting this website

• Web pages you visit on this website

• Your IP address

Squarespace requires this data to operate this website and to protect and improve its platform and services. Squarespace analyses the data in a depersonalised form.

6. Customer accounts

When you create a customer account on this website, we collect personal data to improve our payment process and customer support.

This may include the following information:

• Your billing and delivery address(es)

• Details about your orders (e.g. your shirt size)

• Email address

• Name

• Telephone number

We share this information with Squarespace, our website hosting provider, so that they can provide us with website services.

7. Marketing emails

We may send you marketing emails, which you can unsubscribe from by clicking the link at the bottom of the email. We share your contact information with Squarespace, our email marketing provider, so that Squarespace can send these emails on our behalf.

8. Order and account emails

We may send you emails with messages about your order or account activity. For example, we may send you an email to let you know that:

• You have created a customer account

• The password for your customer account has been reset or updated

• You have made a purchase

• Your order has been shipped

It is not possible to unsubscribe from these messages.

We share your contact information with Squarespace, our website hosting provider, so that Squarespace can send these emails to you on our behalf.

9. Fonts

This website provides font files from Google Fonts and Adobe Fonts and displays these fonts. In order to display this website properly, these third parties may receive personal data about you, including:

• Information about your browser, network or device

• Information about this website and the page you are visiting on the website

• Your IP address

10. Squarespace Payments

When you make a purchase on this website, we use Squarespace Payments as our payment solution. Squarespace Payments is a fully integrated, native payment solution provided to us by our online shop service provider Squarespace. Squarespace Payments uses the following third-party providers, who also receive your personal data and process it in accordance with their privacy policies:

Stripe – Payment processing services. You can view Stripe's privacy policy at Privacy Policy .

Sift – Fraud monitoring and detection services. You can view Sift's privacy policy at Website Privacy Notice.

Datenschutz - Deutsch

1. Analytics

Diese Website sammelt personenbezogene Daten, die als Grundlage für unsere Website-Analytics dienen. Dazu gehören:

• Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk und Ihr Gerät

• Webseiten, die Sie vor dem Besuch dieser Website aufgerufen haben

• Ihre IP-Adresse

Diese Informationen können auch Details über Ihre Nutzung dieser Website enthalten, einschließlich:

• Klicks

• Interne Links

• Besuchte Seiten

• Scrollen

• Suchvorgänge

• Zeitstempel

Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Anbieter für Website-Analytics, um mehr über den Traffic und die Aktivität auf dieser Website zu erfahren.

2. Cookies

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, wobei es sich um kleine Dateien oder kurze Texte handelt, die auf ein Gerät heruntergeladen werden, wenn ein Besucher auf eine Website oder App zugreift. Informationen zum Anzeigen der auf deinem Gerät platzierten Cookies findest du unter Über die von Squarespace verwendeten Cookies.

• Diese notwendigen und erforderlichen Cookies werden immer verwendet, da sie es Squarespace, unserer Hosting-Plattform, ermöglichen, diese Website sicher für dich bereitzustellen.

• Diese Analytics- und Performance-Cookies werden, wie unten beschrieben, nur dann auf dieser Website verwendet, wenn du unser Cookie-Banner bestätigst. Diese Website verwendet Analytics- und Performance-Cookies, um Einblick in den Website-Datenverkehr, die Website-Aktivität und andere Daten zu erhalten.

3. Besucherdaten

Wenn Sie etwas auf dieser Website kaufen, erfassen wir personenbezogene Daten von Ihnen, um die Bestellung abzuwickeln. Wir erfassen möglicherweise Informationen wie z. B. Ihre:

• Rechnungs- und Lieferadresse

• Details zu Ihrem Einkauf (z. B. Ihre Hemdengröße)

• E-Mail-Adresse

• Name

• Telefonnummer

Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Anbieter für Onlineshop-Hosting, damit dieser uns Website-Dienste bereitstellen kann.

Unser(e) Zahlungsdienstleister Paypal und Squarespace Payments wird/werden auch Zahlungsinformationen von dir erfassen. Du kannst deren Datenschutzerklärung unter PayPal-Datenschutzerklärung (Paypal) und Datenschutzrichtlinien – Squarespace (Squarespace Payments) einsehen.

Während Sie den Bezahlvorgang durchlaufen, kann diese Website Ihre Liefer- und Rechnungsadresse automatisch vervollständigen, indem diese Ihre Eingaben mit der Google Places-API teilt und Ihnen Vorschläge zur Verbesserung Ihres Bestellvorgangs unterbreitet.

4. Formularblock Einrichtungen

Wenn du Informationen per Webformular an diese Website übermittelst, erfassen wir die im Webformular angeforderten Daten, um deine Einreichungen zu verfolgen und darauf zu antworten. Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Anbieter für Onlineshop-Hosting, damit dieser uns Website-Dienste bereitstellen kann. Wir teilen diese Informationen auch mit unserem Email Service Provider Google, um auf die Nachrichten mit Verlauf zu antworten.

5. Website Besuche

Diese Website wird von Squarespace gehostet. Squarespace sammelt personenbezogene Daten, wenn Sie diese Website besuchen. Dazu gehören:

• Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk und Ihr Gerät

• Webseiten, die Sie vor dem Besuch dieser Website aufgerufen haben

• Webseiten, die du auf dieser Website aufrufst

• Ihre IP-Adresse

Squarespace benötigt die Daten für den Betrieb dieser Website sowie zum Schutz und zur Verbesserung seiner Plattform und Services. Squarespace analysiert die Daten in entpersonalisierter Form.

6. Kundenkonten

Wenn Sie ein Kundenkonto auf dieser Website erstellen, erfassen wir personenbezogene Daten, um unseren Bezahlvorgang und unseren Kundensupport zu verbessern.

Dazu können folgende Informationen gehören:

• Ihre Rechnungs- und Lieferadresse(n)

• Details zu Ihren Bestellungen (z. B. Ihre Shirt-Größe)

• E-Mail-Adresse

• Name

• Telefonnummer

Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Anbieter für Website-Hosting, damit dieser uns Website-Dienste bereitstellen kann.

7. Marketing Emails

Wir senden Ihnen eventuell Marketing-E-Mails, von denen Sie sich durch Anklicken des Links am Ende der E-Mail abmelden können. Wir geben Ihre Kontaktinformationen an Squarespace, unseren E-Mail-Marketing-Anbieter, weiter, damit Squarespace diese E-Mails in unserem Namen versenden kann.

8. Bestell- und Konto-E-Mails

Wir senden Ihnen eventuell E-Mails mit Nachrichten über Ihre Bestellung oder Kontoaktivität zu. So können wir Ihnen beispielsweise eine E-Mail senden, um Ihnen mitzuteilen, dass:

• Sie ein Kundenkonto erstellt haben

• Das Passwort für Ihr Kundenkonto zurückgesetzt oder aktualisiert wurde

• Sie einen Einkauf getätigt haben

• Ihre Bestellung versandt wurde

Es ist nicht möglich, sich von diesen Nachrichten abzumelden.

Wir geben Ihre Kontaktinformationen an Squarespace, unseren Website-Hosting-Anbieter, weiter, damit Squarespace diese E-Mails in unserem Namen an Sie senden kann.

9. Schriftarten

Diese Website stellt Schriftartendateien von Google Fonts und Adobe Fonts bereit und zeigt diese Schriftarten an. Um dir diese Website ordnungsgemäß anzuzeigen, können diese Dritten personenbezogene Daten über dich erhalten, darunter:

• Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk oder Ihr Gerät

• Informationen über diese Website und die Seite, die du auf der Website besuchst

• Ihre IP-Adresse

10. Squarespace Payments

Wenn du auf dieser Website bei uns einkaufst, verwenden wir Squarespace Payments als Zahlungslösung. Squarespace Payments ist eine vollständig integrierte, native Zahlungslösung, die uns von unserem Onlineshop-Dienstleister Squarespace zur Verfügung gestellt wird. Squarespace Payments nutzt die folgenden Drittanbieter, die ebenfalls deine personenbezogenen Daten erhalten und in Übereinstimmung mit deren Datenschutzerklärungen verarbeiten:

Stripe – Zahlungsabwicklungsdienste. Du kannst die Datenschutzerklärung von Stripe unter https://stripe.com/privacy einsehen.

Sift – Dienste zur Überwachung und Erkennung von Betrug. Du kannst die Datenschutzerklärung von Sift unter https://sift.com/service-privacy einsehen.